Palio dell'Assunta
di domenica, 17 agosto 1817

Andarono dicorsa al Canape la Pantera e Torre caddero per cui dovettero ritornare indietro, fu ridata la mossa che fu bellissima perchè scapparono tutte insieme ma dopo la voltata di S. Martino entrò primo il Bruco a gran distanza, e poi la Lupa e l'Onda, ma alla seconda girata alla voltata del Casato la Lupa arrivata dal Bruco si azzuffarono, e la Lupa entrò prima, e sempre si mantenne, il Drago appena scappato dalla mossa fu tenuto dalla Pantera.

Il Palio alla tonda fu trasportato dal 16 al 17 perché il dì 16 cadendo in giorno di sabato il pro impresario del Teatro dei Rinnuovati fece istanza per il detto trasporto, a cui aderì il regio governo.

Vinse il Palio la Contrada della Lupa col fantino Filippo Rossi detto Vecchia.

La prima volta che i fantini si presentarono al canape, quello dell'Aquila detto Scricciolo pretese di accostarsi di carriera, motivo per cui capoficcò (cadde a capo all'ingiù) assieme col fantino della Torre detto Botto che lo seguitava parimenti di carriera.

Onde furono tutti rimandati indietro, ed accostatisi nuovamente al canape fu data una bellissima mossa dal signor cavalier Adriano Pieri, a segno che scapparono tutti assieme, e alla svoltata di S.Martino entrò primo il Bruco che fu seguitato dall'Onda, la quale alla terza girata fu passata dalla Lupa, che poi passò il Bruco. Il Palio fu bello, e molto contrastato, e vi seguirono molte nerbate.

È da notarsi che il fantino Vecchia in ventidue anni che corre in Piazza non avea vinto alcun Palio.

Le Comparse furono alla greca, inclusivamente gli alfieri ai quali non fu permesso vestire di bianco.

In tal giorno essendo in Siena un battaglione di truppa austriaca, la banda strumentale di esso eseguì diverse suonate nel mezzo della pubblica Piazza tra il Casino, e il palco dei Giudici.

Il fantino dell'Aquila detto Scricciolo essendo stato avvertito dal signor cavalier Antonio Palmieri altro deputato alle mosse a star buono, e venire al canape con la dovuta regolarità, il medesimo lo insultò con parole ingiuriose, e perciò ne fu fatto rapporto al signor Auditore del governo dal quale fu ordinato l'arresto del fantino, il quale stette in carcere per tre giorni a pane e acqua.

Nel 1817 vennero effettuate le due consuete carriere: quella di luglio la vinse la Tartuca e quella d'agosto la Lupa ed ambedue i drappelloni furono dipinti da Alfonso Fraticelli.

Su quello della Tartuca vi sono disegnate ovviamente, oltre alla Madonna di Provenzano, le armi dei Deputati della Festa, con quello doppio dei Manucci Benincasa. Sul premio vinto dalla Lupa figurano invece quattro stemmi di uguali dimensioni: la Balzana, il popolo e i due Deputati ai Pubblici Spettacoli. Questo Palio d'agosto venne corso il 17, che fu preferito al 16 perché festivo, essendo presente a Siena, già dal Palio di luglio, Luigi Bonaparte, fratello di Napoleone.

Il Fraticelli ricevette un pagamento unico per le due pitture eseguite e la sua committenza per il drappellone di luglio risulta anche dal processo verbale della carriera.